Un sac à main est plus qu'un accessoire, un espoir pour une vie meilleure.

L'Association MUKAZI KALANGA MULALA de la population de Katana dans le territoire de Sud-Kivu, République Démocratique du Congo,  fait partie de l'une des cinq associations que Coopera a accordé donner un microcrédit pour la fabrication de sacs á main.

Cette association est composée par 15 femmes qui passent quelques jours par semaine pour assembler ces paniers qui sont très caractéristiques dans la région.

Tous de cette province, sont des femmes qui possèdent aussi cet accessoire et contrairement à celles de l'Europe, sont transportés sur leurs têtes.

Mukazi Kalanga Mulala cherche d'ouvrir le marché avec ce produit et, par là, un moyen de sortir de la situation de pauvreté qui touche le pays.                     

La grande majorité des femmes membres de cette association n'ont pas eu la chance d'avoir reçu une scolarité, rappel que jusqu'aujourd'hui, dans de nombreuses parties de l'Afrique sont les garçons qui ont la priorité à l'éducation et ainsi les familles ne peuvent pas se permettre la cotisation mensuelle à l'école pour tous les enfants, elles sélectionnent les enfants qu'ils peuvent se permettre, en laissant le reste (les filles) sans accès à l'éducation.

Bien que, peu à peu, voir des changements à cet égard, de nombreuses femmes sont analphabètes* qui rend l'inaccessibilité aux meilleures ressources par conséquent l'indépendance et l'estime de soi.

Ces femmes, qui ont commencé le projet avec beaucoup d'énergie et d'espoir, passent trois ou quatre jours par semaine pour la fabrication de sacs. Chaque Mukazi (Madame en swahili, l'une des langues locales) parvient à terminer un sac par jour.

La première phase avait 124 sacs de différentes couleurs et tailles fabriquées à partir de 1000FC (1 dollar américain). L’association a commencé  la vente en gros et a déjà différents distributeurs pour les populations de Katana et Kabamba.

La seconde phase comprendra de nouvelles couleurs et dessins d'une plus petite taille pour la différenciation concurrentielle.

Avec la première phase, les paniers ont été distribués au marché et l’association s'attend à voir des résultats après un grand effort collectif.

*Coopera a lancé des cours d'alphabétisation gratuits pour adultes dans quatorze écoles de l’axe Murhanga (Province Sud-Kivu, Kabare Nord), dont un grand pourcentage de ceux qui sont inscrits est celui des femmes.des cours d'alphabétisation gratuits pour adultes dans quatorze écoles de l’axe Murhanga (Province Sud-Kivu, Kabare Nord), dont un grand pourcentage de ceux qui sont inscrits est celui des femmes.

Les savons artisanaux de l’ Association MALWIUMA au marchés du Sud-Kivu

Dans le cadre du Projet de Microcredit pour le développe Communautaire dans le territoire du Sud- Kivu,  l'Association de femmes congolaises MALWIUMA et son projet de  savons  faits à la main, a été  une des cinq  choisis par COOPERA pour  le financement initial des projets d’entreprise.

MALWIUMA, une association fondée en 2008 à Lwiro R.D.Congo, compte actuellement 23 membres féminins qui travaillent dans l'exécution de différentes devoirs et initiatives, et compris des projets d’agriculture, du jardinage, d’artisanat et du recyclage. Cette association a suivi nombreux des cours donnes par le C.I.E.L. et aussi le cours de MicroProjet donné par Coopera dans le mois du janvier.

Les savons produits sont  pour l'utilisation à la fois d'hygiène personnelle et de nettoyage. La production a été divisée en trois groupes de travail sur les différents jours de la semaine.

À l'heure actuelle, deux types de savon de qualités différentes, mais des mêmes applications ont été introduit au marché du territoire du Sud- Kivu.
Le bleu est le savon de qualité extra et le  savon clair  le plus simple.

Cette différence est à cause de  l’utilisation  des matières premières différentes. L’huile de Palme est utilisée pour la plus simple et l'huile palmiste pour l´extra qualité. Le prix varie de 1000 FC à 100 FC en fonction de la taille et la qualité.

Chacune des femmes membres de l'association est responsable de la distribution et du commerce de ces savons. Habituellement, dans leurs villages, auprès des voisins et en utilisant le mot de la bouche comme un moyen de diffusion.

Les savons sont déjà en vente à des endroits comme Katana, Lwiro, Cibati, Kahungu, Kahuzi, Cino et Buloli (Sud-Kivu République Démocratique du Congo) au prix abordable.

Prochaines étapes:

Maman Jeanine comme responsable et porte-parole de l'association, dit que dans l'avenir, elles espèrent industrialiser le produit et acquérir de nouveaux instruments et matériaux (moule, un conteneur, plus de matériels tels que des lunettes, des gants, des masques, une table en métal) ... pour optimiser la phase de production.
Dans le projet à plus long terme, il sera question d’obtenir un poste permanent dans les marchés des grandes villes de la province.

Nul doute que ce projet sera un succès et attirera de nouveaux marchés dans la province.

Entretien avec Martha Kilosho. Novembre 2011

5 PRIX DE 300 $ POUR L’INITIATION DES PETITES ENTREPRISES

Le premier mars 2012, nous avons procédé à un contact téléphonique  des responsables des différentes associations qui avaient reçu le prix pour s’imprégner des activités déjà réalisées après la réception du montant de 250$ leur octroyé.

Les associations avec lesquelles nous avons échangé étaient :

1. L’Association CERCLE REFLECT (Banque des semences)

Celle-ci nous a fait savoir sur les activités réalisées, entre autre :

-       La tenue de l’Assemblée Générale le lundi 27/02/2012 ;

-       L’achat des semences : 300 mesures à 360.000FC (il y a eu apportation locale) ;

-       L’achat d’un pèse (balance) à 18$. Tous ces achats ont été faits le samedi 25/02/2012.

-       La distribution de semences dans les ménages (au total 60) jeudi 1^er mars : 5 mesures par ménage mais seuls 48 ménages avaient été servis et les 12 autres seront servis le samedi 04/03/2012 car les membres de l’Association ne les avaient pas trouvé sur les lieux ;

-       Cette association nous a fait savoir de l’aide en engrais chimique pour la semis qu’elle a reçu de l’ONG CIALCA.

2. L’Association ACESPE (Foyers améliorés)

Cette association a effectué les achats en date du samedi 25/02/2012 de matériels ci-après : 15 coffres pour les foyers améliorés, 2 burins pour fondre le bois, fil à ligaturer, 3 cordes en fifal, l’auge, 5 sacs à linge, 5 caoutchouc, 2 bambous, fabrication cachet, communications,…

Acheminer les coffres de Katana à Kabamba car après achat, ils avaient été déposés à Katana vu la distance  et la risque de les casser.

-       Il se fera aussi l’extraction de l’argile afin de commencer les travaux.

3. L’Association MALWIUMA (Savonnerie)

Il a été fait au sein de celle-ci, les achats de l’huile de palme (5bidons de 20) à 28.000fc (avant il se vendait à 225.000 fc), soude caustique à 46$ (avant elle se vendait à 40$), un sachet colorant à 20$ ;

La présidente nous a fait savoir de la 1^ère préparation des savons, le vendredi 02/03/2012.

Les difficultés rencontrées ont été plus la montée des prix au marché.

4. L’Association TUENDELEE (Photographie)

Réunion du Conseil d’Administration, le vendredi 26/02/2012 où il a été décidé qu’un membre de l’association aille à Goma pour l’achat  de l’imprimante, papier, cartouche en couleur et noir blanc car les prix y sont abordables mais aussi la plupart de matériels n’ont pas été trouvés à Bukavu.

Les difficultés rencontrées ont été la distance pour les achats, prix élevé

      L’association a jugé bon de commencer les travaux et activités à l’arrivée des matériels.

L’entretien avec cette association a été fait en date du 02 mars 2012 au bureau de l’ONG COOPERA.

5. L’Association MUKAZI KALANGA MULALA (Activités génératrices des revenus tissage paniers)

Pour cette association, les achats se sont faits en date du 25/02/2012 pour les matériels ci-après :

10 rouleaux  de fil panier, 4 nattes (c’est sur ces nattes que les femmes s’assoient, se mettent

quand elles tissent les paniers), 5 ciseaux, fil à tricotage (pour faire de tricots de petits bébés et de

gants pour se laver).

Les femmes sont entrain de tisser les paniers dès qu’elles atteindront 60 pièces, elles pourront

maintenant les exposer voir mettre sur le marché ; donc un membre sera entrain de vendre et les

autres vont continuer avec le tissage.

Difficultés : les activités de champs ne permettent pas d’avancer rapidement, il y a de journées où

les femmes commencent par les travaux de champs puis à l’association.

L’entretien a été fait le lundi 05 mars 2012 à 09h au bureau de l’ONGD COOPERA.

Activités culturelles pour les enfants dans le C.I.E.L

Le 22 Janvier 2012 dans le cadre du projet d' intervention urgente psychosocial des enfants touchés par les conflits armés au Sud-Kivu en République Démocratique du Congo et de la protection des droits de l'enfant, COOPERA avec la collaboration du Gouvernement Basque et Nazioarteko Elkartasuna ONG - Solidarité International, a réalisé des activité culturelles pour des enfants, ont participé plus de 87 personnes, liées au sport et au 1ºer Championnat de la jeunesse du Lwiro, également organisé par Coopera , qui a tenu sa finale sur le même jour.

 L'objectif de cette activité a été de promouvoir les activités ludiques de groupe et de sensibiliser les participants et plus de 500 personnes voisins du Lwiro qui ont assisté au championnat de football, sur l'importance du sport et des activités ludiques et récréatifs, comme modes d'expression de la personnalité, des moyens de socialisation, comment des outils pour l'interaction de groupe et  la communication, comment outils de l'unité et le travail d'équipe, et comment des systèmes qui permettent d'aider et la réadaptation psychosociale des enfants touchés par des événements traumatisants.

Participants:

 Un de ceux invités à participer à cette activité était le groupe Roots & Shoots du Lwiro qui se  réunit tous les dimanches au CIEL (Centre Intégral d'Éducation du Lwiro) pour son apprentissage sur la conservation et  l'environnement, il est constitué par 51 filles et garçons de 2 à 15 ans guidés et instruits par un volontaire Masumbuko Roger.

Pour la même activité  ont été ajoutés à ce groupe  13 enfants voisins du C.I.E.L. en dehors du Roots & Shoots groupe, mais unis par un grand intérêt de  participation dans l'activité.

L'autre invité était le groupe de l' école primaire Mulangala Bitudu composé de 23 personnes , Thomas Bashindwa le directeur, et les enseignants Loise Muhindo, Bireta Kagera, Murhula Chibegwa, Rwagaza Ushindi (qui ont assisté au cours de formation psychosociaux pour formateurs organisés précédemment par Coopera avec la collaboration de l' ONG AVSI), 18 étudiants en 1 ère, 2ème, 3ème, 4ème et 5ème année et le président du comité de parents, Bujiriri Muhunde.

L'activité organisée a été divisée en deux étapes:

La 1er était de réunir des groupes dans la  Payot CIEL et de lui donner des papiers, crayons et marqueurs pour écrire des messages pour soutenir les activités sportives à Lwiro.

 Les enfants très motivés pour le jeu et les peintures, ont dessiné des images de ballons, étoiles et soleils, des boules de papier manufacturés enveloppés dans du ruban adhésif et écrit des signes en français et en swahili avec des textes:¨ma force, c'est la tolérance¨, ¨le jeu que nous rejoint¨, ¨les jeunes sont unis par le sport ¨  ¨ sport à Lwiro¨, ¨le football et la paix ¨, et peint leurs visages avec des paillettes et rouge à lèvres.

La 2ème partie de l'activité était marcher sur le terrain de football situé dans le CRSN, rejoints par une corde rouge, chantant pour les différentes équipes concurrentes, et en chantant des mots qui lisent quelque chose comme¨ aujourd'hui est aujourd'hui et  demain est demain ¨; puis fait le tour du périmètre montrant des messages de sensibilisation, d'autres chantent et enfin quelques-uns ont été ordonné de réciter un texte court.

À la fin des activités pouvait s'asseoir et profiter de la fin du 1er championnat de la jeunesse du  Lwiro.

Avec cette activité COOPERA  et les collègues du Gouvernement Basque cherchent à encourager et promouvoir le développement de loisirs, du sport et des activités expressives de l’enfant du Sud-Kivu, pour soutenir la reprise psychosocial de la petite enfance.

Jornadas escolares ludico-educativas para profesores y alumnos en la RDC

Durante los meses de febrero y marzo Coopera y la ONG SI–Solidaridad Internacional con la colaboración del Gobierno Vasco, han llevado a cabo jornadas lúdico-educativas en catorce escuelas primarias del Axe Murhanga como parte de las actividades del proyecto de Intervención urgente de Recuperación Psicosocial de la Infancia afectada por el conflicto  armado de Kivu Sur (RDC) y de Protección de los Derechos de la Infancia.

Más de 3000 personas entre directores, maestros y alumnos de cada escuela primaria coordinados por dos animadores psicosociales y una supervisora del programa de seguimiento del proyecto de apoyo psicosocial, participaron en las actividades orientadas a promover el juego como herramienta fundamental para la recuperación psicosocial de niños y niñas.

Las actividades lúdico-educativas pusieron en práctica habilidades deportivas, intelectuales y expresivas tanto de los alumnos como de los maestros y ayudaron a detectar situaciones de riesgo y de vulneración de derechos humanos.

Cada escuela recibió un kit de juego  para que los maestros y maestras puedan incluir en su programa educativo, actividades lúdicas, deportivas y expresivas y así poder interactuar con sus alumnos desde otra perspectiva.

Los objetivos de estas actividades han sido promover las actividades lúdicas grupales y sensibilizar a los participantes sobre la importancia de actividades recreativas como modos de expresión de la personalidad, medios de sociabilización, como herramientas de interacción  y comunicación grupal, como herramientas de unión  y de trabajo en equipo  y  como sistemas que permiten y ayudan a la  recuperación psicosocial de la infancia afectada por episodios traumáticos.

Fotos: Escuela Primaria Nzinzi - KABARE-KIVU SUR

'Mamá Kilosho’, un ejemplo de superación en un entorno hostil para la mujer como es la R.D. del Congo

En el Día Internacional de la Mujer, en Coopera ONGD nos hacemos  eco de la situación que continúan aguantando miles de mujeres en el mundo, al tiempo que queremos poner de relieve el tesón y el esfuerzo de las que consiguen ocupar puestos de responsabilidad. 

Hoy queremos presentar a ‘Mama Kilosho’, la directora del CIEL, un Centro Integral de Educación ubicado en Lwiro, en una zona de conflicto armado y de gran interés geoestratégico. Lo destacable de su persona es que consigue ser directora de este centro siendo mujer y viuda y, al mismo tiempo, es responsable de mantener a toda la familia que vive con ella, formada por sus 5 hijos y otros parientes como hermanos, primos….hasta un total de 15 personas. En una sociedad muy machista lograr este tipo de cosas tiene un gran valor. Este es su trabajo.

El mérito de mujeres como ella es mayor si se trata de la República Democrática del Congo, que figura en el último puesto del Índice de Desarrollo Humano y en uno de los primeros de la clasificación ‘de peores países para vivir las mujeres’, donde muy a menudo la mejor oportunidad que encuentran ellas y sus hijos es la de sobrevivir y poder protegerse a sí mismos.


Como hemos dicho, ella es la responsable de mantener a su extensa familia. Y es que en Congo el concepto de familia es muy amplio. La persona que consigue un buen puesto de trabajo es la que se hace cargo de todos.


Marthe Kilosho Tabu, conocida cariñosamente como ‘Mama Kilosho’ ronda los 55 años, es Diplomada en Biología-Química y directora del Centro de Integral de Educación de Lwiro desde su puesta en marcha en 2009. Con anterioridad había trabajado como profesora de Química y Biología en escuelas en el Congo Central, Kasai y Bandundu, y también en el Instituto Katana, y como Técnica de Investigación en el Centro de Investigación de Recursos Naturales, dependiente del Gobierno congolés, en el cual solo 20 de sus 800 funcionarios son mujeres.


El centro que dirige, el CIEL, fue creado por Coopera ONGD -con financiación de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID) y del Gobierno de La Rioja- con el fin de que la formación suponga una oportunidad para el desarrollo local de esta zona. Anualmente atiende a unas 2.000 personas que pasan por los distintos cursos de formación (idiomas, informática, técnicas agrícolas y ganaderas, etc.), o por los talleres o actividades de sensibilización social sobre el problema de la violación de los Derechos Humanos que se están impartiendo en sus aulas con una media de cuatro eventos socio-culturales semanales para niños y para adultos.  En este vídeo podemos ver a Mama Kilosho explicando que muchas personas han obtenido el primer título de su vida o han aprendido un oficio en este centro.


Como ‘Mama Kilosho’ son muchas las mujeres que cada día luchan y trabajan duro para mejorar la vida de sus familias y sus comunidades en entornos muy hostiles, ellas mueven el mundo y son el futuro.

Datos sobre la mujer del SENG (Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las ONG)

- 2 de cada 3 adultos analfabetos son mujeres 
- recoger agua en países pobres es tarea de mujeres y niños 
-la violencia contra la mujer sigue siendo universal
-solo una cuarta parte de los investigadores son mujeres 
-solo 14 mujeres son jefe de estado o gobierno 
-solo en 23 países las mujeres son más del 30% de la cámara de su parlamento. 
-solo 13 de las 500 empresas mayores tienen a una mujer en la dirección general